quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Quietud de la Vida

Bom dia! A tradução de hoje é ''Quietude da Vida''.

http://nospoeticos.blogspot.com.br/2015/12/quietude-da-vida.html

Quietude da Vida

Imagem: Google.

Quanto vale vida
No silêncio de uma madrugada
No barulho de meus pensamentos
Expressos em simples versos

Depois de uma árdua batalha ?
Quanto tempo nós levamos
Para compreender a simplicidade

Para admirar o belo
Apenas sentir a brisa
Apreciar o silêncio

Quanto tempo levaremos
Para sentir o amor
Com toda intensidade e serenidade.

Autoria: Isadora Paiva Espinosa.

Quietud de la Vida


Cuánto vale la vida
El silencio de un amanecer
El sonido de mis pensamientos
Expresado en versos sencillos

Cuanto es la felicidad 
Después de una ardua batalla ?
Cuánto tiempo se toma 
Para entender la simplicidad

Para admirar la hermosa
Sólo siente la brisa
Disfrutar del silencio

Cuánto tiempo toma
Para sentir el amor
Con toda intensidad y la serenidad. 

Autoria e tradução: Isadora Paiva Espinosa.



Nenhum comentário:

Postar um comentário