quarta-feira, 15 de junho de 2016

La Belleza de los Sueños Míos

Boa tarde.

A Beleza dos Sonhos Meus



Na plenitude de meus sonhos
Eu danço em cada um deles
Saltitando nas estrelas
Bailando nas fadas

Me sinto leve 
Brinco com as palavras
Elas brincam comigo
Nós rimos 

Passamos várias horas juntas
Falamos de tudo um pouco
Das amarguras e tristezas da vida

Mas também falamos das alegrias
Festejamos e brindamos as realizações
Com um bom e forte café.

Autoria: Isadora Paiva Espinosa.


http://nospoeticos.blogspot.com.br/2016/04/a-beleza-dos-meus-sonhos.html

La Belleza de los Sueños Míos

En la plenitud de mis sueños
Bailo en cada uno de ellos
Rebotando en torno a las estrellas
Bailando en las hadas

Siento la luz
Juego con las palabras
Ellas juegan conmigo
Reímos

Pasamos varias horas juntos
Hablamos un poco de todo
La amargura y la tristeza de la vida

Pero también se habla de las alegrías
Celebramos y brindamos por los logros
Con un buen y fuerte café.

Autoria e Tradução: Isadora Paiva Espinosa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário